slide 2

7a Edició VOC: Versió Original en Català

INTRODUCCIÓN
Versión Original en Catalán.
‘VOC’ significa exactamente esto. Pero no nos quedamos aquí. Sí, promocionamos el uso de la lengua en el audiovisual. Sí, potenciamos que el talento emergente elija el catalán para las sus creaciones. Sí, hacemos posible que este talento sea conocido a más de 80 pueblos y ciudades de los Países Catalanes, en 90 salas y con más de 110 proyecciones. Este año nos hace mucha ilusión contar con la participación de los Casals Catalanes en el extranjero que se encargarán de esparcir el cine en catalán por todas partes, reconociendo la calidad de las obras presentadas a través del VOC internacional. Pero hay algo más importante: conectamos la realidad, la voz creativa de estos 15 cortometrajes, con sus vivencias emocionales rellenas de presente. Un presente que queremos compartir con todos ustedes en las salas.
Reivindicamos el cine como hecho social, el placer de la proyección colectiva y el gusto de hablar de todo lo que hemos oído para que nos acompañe cuando salimos por la puerta. Y cómo ya iniciamos en ediciones anteriores, para todas aquellas personas que no se puedan acercar a las salas, apostamos por el formato online gracias a la plataforma de streaming Filmin.
Siéntanse acogidos y acogidas, porque todos nosotros formamos parte de cada una de estas historias: somos versiones originales de nuestra vida, y en esta ocasión hemos escogido vivirla libremente en catalán.
 
SESIÓN 2.
 
SISÈ
PRIMERA (sexto primera)
(ficción)
Dirección: Albert Carbó
Producción: Silendum Films
Año:2022
Duración: 16 minutos
 
Sinopsis:
Fina es la propietaria de un bloque de departamentos en la zona del Eixample de Barcelona. Ha puesto un anuncio para arrendar uno de sus departamentos y ha concertado una visita con diferentes posibles inquilinos. ¿Tendrán todas las mismas oportunidades?
 
LATÈNCIA
(Ficción)
Dirección: Montse Folgado, Carmen Capta
Producción: 15L Films
Año: 2022
Duración: 20 minutos
 
Sinopsis:
Carol, madre y cuidadora de Laia, una niña que padece una enfermedad minoritària neurodegenerativa, debe tomar una decisión sobre el presente y futuro de su hija: abandonar el tratamiento experimental para priorizar el bienestar de Laia.
 
ÚLTIM DIA D’ESTIU (Último día de verano)
(FICCIÓN)
Dirección: Àlex Serra i Ariadna Ulldemolins
Año: 2022
Duración: 8 minutos
 
Sinopsis:
El verano ya llega a su fin y cada vez queda menos para volver a la vida real. Es por eso que Àlex, Nico y sus amigos han ido a pasar el día a una poza alejada de su pueblo. Mientras Àlex recuerda los últimos instantes que han pasado juntos en la poza, se ve obligada a aceptar que su relación ya està por terminar; que debe aprender a dejar ciertas cosas atrás y, sobre todo, que debe crecer.
 
S’ALTRA
BANDA (El otro lado)
(DOCUMENTAL)
Dirección: Sònia Buj
Producción: Escac Films
Año: 2022
Duración: 15 minutos
 
Sinopsis:
Al otro lado de la bahía de un pequeño pueblo en el norte de Menorca dicen que vive un hombre llamado Pepe el Malo.
Pocas personas lo han visto, pero todo el mundo ha oído hablar de él, y la multitud de historias que le rodean son, a veces, contradictorias. Hay quien dice que tiene ojos de lobo, que se lleva a los niños y que apunta con una escopeta a todo el mundo que se atreve a cruzar su territorio. La película se sumerge en el universo de Pepe y del pueblo, al tiempo que propone un viaje hacia el origen de las leyendas
 
LA MASIA
(ficción)
Dirección: Víctor Català
Producción: La malanga
Año: 2022
Duración: 16 minutos
 
Sinopsis:
Helga pasa unos días con sus abuelos a los que lleva años sin ver, dos viejos siniestros que viven en una enorme masia catalana perdida en medio de la nada.

  

Contáctenos

Si usted tiene alguna duda, por favor no dude en contactar con nosotros!

Dónde estamos?

Lafayette No 28, 
Colonia Anzures
Alcaldía Miguel Hidalgo
Ciudad de México 11590 México