slide 2

CONCURS ”DIA DEL LLIBRE I DE LA ROSA”

CONCURS ”DIA DEL LLIBRE I DE LA ROSA” XIIa Edició (2024), Narrativa breu en català i altres llengües del món El concurs Concursde narrativa curta en català Occità, i altres llengues minoritzades del món Llengües que hi participen aquest any: Païssos Catalans i Occitània: Català i Occità Mèxic: Náhuatl, Didza Xidza (Zapoteco del rincón), Ayuujk (mixe), Hñahñu (otomí) Africa austral: Ibinda Equador i paissos andins: A’ingae, Achuar Chicham, Awap’it,, , Cha’palaa, , Kichwa, , Occità, Paicoca, Shiwiar Chicham, Shuar Chicham, Tsafiki, Wao terero, Zápara, Perfil del projecte. Antecedents. Fundat el 2004, a iniciativa del Casal Català de Quito, a la qual s’hi van incorporar tot seguit institucions com la UNESCO, la universitat Catòlica d’Equador i la direcció d’educació indígena d’Equador, el concurs ha anat sumant entitats organitzadores i llengües del món, especialment des de que l’Orfeó de Mèxic s’ha sumat a l’organització, i així en les darreres edicions hem pogut gaudir de narratives en llengües de 4 continents. El concurs va ser creat al voltant del Dia del Llibre, el 23 d'abril, dia del sant patró, de l'amor i de la literatura a Catalunya, i en què a escala mundial es recorda la mort de Shakespeare, Cervantes i l'Inca Garcilaso de la Vega un 23 d'abril de 1616 (per cert, també la gran líder quítxua Dolores Cacuango, mama Dulu, va morir un 23 d'abril, de 1971). Objectius Crear sinergies i aliances entre parlants de les llengües amenaçades i/o minoritzades del món visibilitzar i ajudar a revitalitzar les llengües amenaçades defensant la diversitat cultural del món compartir coneixements i enriquir-nos mútuament amb les experiències compartides Mecanisme Durant les darreres edicions el concurs ha anat prenent un format “modular” en el qual cada llengua té un o varis dinamitzadors que en fan promoció i coordinen la participació dels concursants; jurats natius i parlants que evaluen les obres i un organisme patrocinador que dona el premi al millor treball en cada llengua. El 23 d’abril s’obre la convocatòria del concurs. La data límit d’entrega de treballs serà el 15 d’agost. Tingueu en compte que en català les bases del concurs són una mica diferents que en la resta d’idiomes. En tots els idiomes s’hi pot participar tant amb relats de format oral com escrit. Calendari 2024 21 d’abril: Llançament Global Mexic: UNAM “Fiesta del Libro y de la Rosa” (Stand ANC-Mèxic) 23 d’Abril Llançament Equador: Casal catalá de Quito 15 d’Agost termini d’entrega d’obres Octubre: Premiació (Alguns dels participants en català podràn participar al Premi Mundial de la FIEC ) PARTICIPA AMB LA TEVA OBRA I REVITALITZA LA LLENGUA ! Bases, registre i entrega dels treballs: https://casalquito.cat/concurs-dia-del-llibre-i-de-la-rosa/ https://casalquito.cat/es/concurso-dia-del-libro-y-de-la-rosa/ Mes informació (Formulari posar un filtre per evitar spam) També pots entregar el teu treball i demanar informació al Whatsapp: +525512547157 (posar un filtre per evitar spam) i correu Aquesta adreça de correu-e està protegida dels robots de spam.Necessites Javascript habilitat per veure-la. (posar un filtre per evitar spam) Xarxes: Youtube: https://www.youtube.com/@concursodiadellibroydelarosa Instagram: https://www.instagram.com/concursllenguesdelmon/ Apadrina una llengua del concurs Amb la teva donació pots ajudar a pagar a les i els jurats o traductors, fer promoció i dinamització del concurs o cooperar amb el lliurament dels premis. 5USD 10USD 20USD una altra quantitat Plugin de CLIP: https://wordpress.com/ca/plugins?s=developer%3A%22Clip%22   CONCURSO ”DÍA DEL LIBRO Y DE LA ROSA” XIIa Edición (2024), Narrativa breve en catalán y otras lenguas del mundo El concurso Concurso de narrativa corta en catalán Occitano, y otras lenguas minorizadas del mundo Lenguas que participan este año: Países Catalanes y Occitania: Catalán y Occitano México: Náhuatl, Didza Xidza (Zapoteco del rincón), Ayuujk (mixe), Hñahñu (otomín) Africa austral: Ibinda Ecuador y paises andinos: A'ingae, Achuar Chicham, Awap'it,, , Cha'palaa, , Kichwa, , Occitano, Paicoca, Shiwiar Chicham, Shuar Chicham, Tsafiki, Wao terero, Zápara, Perfil del proyecto. Antecedentes. Fundado en 2004, a iniciativa del Casal Català de Quito, a la que se incorporaron a continuación instituciones como la UNESCO, la universidad Católica de Ecuador y la dirección de educación indígena de Ecuador, el concurso ha ido sumando entidades organizadoras y lenguas del mundo, especialmente desde que el Orfeón de México se ha sumado a la organización, y así en las últimas ediciones hemos podido gozar de narrativas en lenguas de 4 continentes. El concurso fue creado en torno al Día del Libro, el 23 de abril, día del santo patrón, del amor y de la literatura en Cataluña, y en el que a escala mundial se recuerda la muerte de Shakespeare, Cervantes y l 'Inca Garcilaso de la Vega un 23 de abril de 1616 (por cierto, también la gran líder quechua Dolores Cacuango, mamá Dulu, murió un 23 de abril, de 1971). Objetivos Crear sinergias y alianzas entre hablantes de las lenguas amenazadas y/o minorizadas del mundo visibilizar y ayudar a revitalizar las lenguas amenazadas defendiendo la diversidad cultural del mundo compartir conocimientos y enriquecernos mutuamente con las experiencias compartidas Mecanismo Durante las últimas ediciones el concurso ha ido tomando un formato “modular” en el que cada lengua tiene uno o varios dinamizadores que promocionan y coordinan la participación de los concursantes; jurados nativos y hablantes que evalúan las obras y un organismo patrocinador que da el premio al mejor trabajo en cada lengua. Pronto tendremos un El 23 de abril se abre la convocatoria del concurso. La fecha límite de entrega de trabajos será el 15 de agosto. Tenga en cuenta que en catalán las bases del concurso son algo distintas que en el resto de idiomas. En todos los idiomas puede participar tanto con relatos de formato oral como escrito. Calendario 2024 21 de abril: Lanzamiento Global México: UNAM “Fiesta del Libro y de la Rosa” (Stand ANC-México) 23 de Abril Lanzamiento Ecuador: Casal catalá de Quito 15 de Agosto plazo de entrega de obras Octubre: Premiación (Algunos de los participantes en catalán podrán participar en el Premio Mundial de la FIEC) PARTICIPA CON TU OBRA Y REVITALIZA LA LENGUA! Bases, registro y entrega de los trabajos: https://casalquito.cat/concurs-dia-del-llibre-i-de-la-rosa/ https://casalquito.cat/es/concurso-dia-del-libro-y-de-la-rosa/ Más información (Formulario poner un filtro para evitar spam) También puedes solicitar información y entregar tu obra al Whatsapp: +525512547157 (poner un filtro para evitar spam) Y correo: Aquesta adreça de correu-e està protegida dels robots de spam.Necessites Javascript habilitat per veure-la. (poner un filtro para evitar spam) Redes: Youtube: https://www.youtube.com/@concursodiadellibroydelarosa Instagram: https://www.instagram.com/concursllenguesdelmon/ Apadrina una lengua del concurso Con tu donación puedes ayudar a pagar a las y los jurados o traductores, hacer promoción y dinamización del concurso o cooperar con la entrega de los premios. 5USD 10USD 20USD otra cantidad Plugin de CLIP: https://wordpress.com/es/plugins?s=developer%3A%22Clip%22

  

Contacta'ns

Si vostè té algun dubte, si us plau no dubti en contactar amb nosaltres!

On som?

Lafayette No 28, 
Colonia Anzures
Alcaldía Miguel Hidalgo
Ciudad de México 11590 México